FischLex · Stand 9. Oktober 2026
Datenschutzerklärung
Welche Daten FischLex verarbeitet, welche Dienste du selbst freigibst und wie du deine Auswahl ändern kannst.
Verantwortlicher und Kontakt
Benjamin Müller
Jeschkenweg 4
84478 Waldkraiburg
Deutschland
E-Mail für Datenschutzanfragen: me@bellkuhlo.de
Diese Erklärung gilt für das öffentliche Fischlexikon, Artikel und Blog, die Angler-Werkzeuge und die technische Verwaltung dieses Angebots. Die nachfolgenden Angaben unterscheiden zwischen dem notwendigen Websitebetrieb und freiwilligen Funktionen.
Hosting, technische Abrufe und Sicherheit
Diese Website wird bei IONOS gehostet. Beim Abruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Antwortstatus, Browser- und Geräteinformationen sowie gegebenenfalls die übermittelte Herkunftsadresse. IONOS ist Empfänger dieser Daten im Rahmen des Hostings. Zweck sind die Auslieferung, Fehlerbehebung und Absicherung des Angebots; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Die Aufbewahrung der Hosting-Protokolle hängt vom IONOS-Vertrag und den Einstellungen des Hostings ab. IONOS beschreibt für ältere Webhosting-Verträge eine Bereitstellung bis zu acht Wochen; für neuere Verträge dokumentiert der Anbieter einen anderen Zugriff auf die Protokolle. Eine für diesen Vertrag bestätigte Frist liegt uns derzeit nicht vor. Wir nennen deshalb keine vermeintlich gesicherte Löschfrist. Informationen: IONOS – Hinweise zu Logdateien.
Zum Schutz vor automatisierten Angriffen begrenzt das CMS Anfragen mit zeitlich begrenzten, gehashten Zählschlüsseln. Sicherheitsereignisse, etwa Anmeldeversuche, können zusätzlich mit IP-Adresse, Browserkennung, Zeitpunkt und betroffenem Verwaltungskonto protokolliert werden. Für diese Ereignisse ist eine routinemäßige Bereinigung nach 180 Tagen eingerichtet; sie erfolgt bei der laufenden Nutzung des Systems. Diese Sicherheitsverarbeitung ist von freiwilliger Reichweitenmessung getrennt.
Deine Einwilligung und lokale Speicherung
Optionale Statistik und Werbung bleiben ohne Zustimmung ausgeschaltet. „Nur notwendige“ erlaubt die Nutzung des Lexikons ohne diese Dienste. Unter „Cookie-Einstellungen“ im Footer und im mobilen Menü kannst du deine Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen. Das wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit vorheriger Verarbeitungen bleibt unberührt.
Wir speichern deine Entscheidung mit Version und Zeitpunkt im lokalen Browserspeicher. Nach 180 Tagen oder einer Änderung der Einwilligungstexte wird erneut gefragt. Eine abgelaufene Entscheidung wird beim nächsten Aufruf nicht mehr als Zustimmung verwendet. Ohne verfügbaren Browserspeicher kann die Auswahl beim nächsten Aufruf erneut erforderlich sein.
Rechtsgrundlagen für optionale Speicherung und Auswertung sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Für unbedingt erforderliche Speicherzugriffe gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die zugehörige personenbezogene Verarbeitung dient je nach Funktion der Bereitstellung einer angeforderten Leistung oder unserem berechtigten Interesse am sicheren Betrieb.
Welche Speicherungen verwendet werden
| Name / Funktion | Zweck und Kategorie | Dauer |
|---|---|---|
| minilex_consent_v1 | Lokaler Speicher für deine Datenschutzentscheidung; notwendig. | Entscheidung gilt 180 Tage; Entfernung bzw. Erneuerung bei einem späteren Aufruf oder durch Löschen der Websitedaten. |
| MINILEX_ANALYTICS_SEEN | Statistik-Cookie, um wiederholte Aufrufe derselben Seite innerhalb von 30 Minuten nicht mehrfach zu zählen; nur mit Statistik-Einwilligung. | Bis zu zwei Stunden; wird bei Widerruf zur Löschung angewiesen. |
| minilex_monthly_visitor_v1 | Zufällige Monatskennung im lokalen Speicher; nur mit Statistik-Einwilligung. | Wird bei Nutzung in einem neuen Kalendermonat ersetzt und bei Widerruf entfernt. Ohne erneuten Besuch kann der alte Eintrag im Browser verbleiben. |
| fischlex.angler.context.v1 / fischlex.angler.fish.v1 | Merkt deine selbst gewählte Region, ein Gewässer und den Zielfisch für die von dir angeforderte Personalisierung des Anglerbereichs; kein Tracking. | Bis zur Rücksetzung der Auswahl oder zum Löschen der Websitedaten. |
| Fangindex-Sitzungsspeicher | Freigegebener Standort, Zielfisch und Einrichtungsschritt sowie ein ausgeblendeter Hinweis; für die gewählte Werkzeugfunktion. | Für die Browsersitzung bzw. bis „Standort trennen“. Browser können Sitzungen wiederherstellen. |
| __Host-MINILEXSESSID | Geschützte Sitzung bei Anmeldung und Verwaltungsfunktionen; notwendig. | Sitzungscookie; zusätzlich gelten serverseitige Sitzungs- und Anmeldegrenzen. |
| MINILEX_ANALYTICS_EXCLUDE | Auf ausdrücklichen Wunsch des Betreibers: eigener Browser wird von Statistiken ausgeschlossen. | Bis zu fünf Jahre oder bis zur Aufhebung des Ausschlusses. |
Weitere Cookies können erst durch freigegebene Google-Dienste hinzukommen. Cookies anderer Domains lassen sich nicht vollständig durch unsere Website löschen; dafür stehen die Datenschutzfunktionen deines Browsers zur Verfügung.
Eigene Statistik: Aufrufe, Herkunft und Monatsbesucher
Nach Statistik-Einwilligung meldet der Browser qualifizierte Seitenaufrufe an unseren eigenen Server. Gezählt wird erst nach sichtbarer Lesezeit oder einer echten Interaktion; bekannte Bots, Hintergrundaufrufe und ausgeschlossene Betreibergeräte werden gefiltert. Die Erkennung ist nicht fehlerfrei.
Gespeichert werden Tag, aufgerufene Inhaltskennung, Anzahl der Aufrufe, Kategorie und Hostname der Herkunftswebsite sowie ein ungefähr zugeordnetes Land. Die Statistik übernimmt keine vollständigen Herkunfts-URLs, Suchbegriffe, rohen IP-Adressen oder Browserkennungen. Für Filterung und Länderzuordnung wird die IP-Adresse vorübergehend serverseitig verarbeitet. Die Länderbestimmung erfolgt mit einer lokalen DB-IP-Lite-Datenbank, ohne deine IP-Adresse an DB-IP zu senden. VPNs und Mobilfunknetze können die Zuordnung verfälschen. IP Geolocation by DB-IP, CC BY 4.0.
Für Monatsbesucher erzeugt dein Browser eine zufällige Kennung, die beim nächsten Monatswechsel erneuert wird. Der Server speichert davon nur einen installationsbezogenen HMAC-Wert zur Erkennung mehrfacher Besuche innerhalb desselben Monats. Es entsteht kein geräteübergreifendes Profil und keine dauerhafte Kennung über mehrere Monate. Mehrere Geräte, gelöschte Speicher und fehlende Zustimmung verändern die Zählung: „Besucher“ bedeutet hier ein wiedererkannter Browser mit Einwilligung, nicht eine verifizierte Person.
Tageswerte und Herkunftssummen werden bei der laufenden Bereinigung nach 400 Tagen entfernt. Zur Wiedererkennung benötigte HMAC-Werte früherer Monate werden bei der nächsten täglichen Bereinigung gelöscht. Reine Monatssummen ohne Kennungen bleiben für langfristige Vergleiche erhalten. Gesetzlich oder technisch bedingte Sicherheits- und Hostingprotokolle sind hiervon getrennt.
Google Analytics, Werbung und Search Console
Google Analytics: Wenn im CMS aktiviert, laden wir Google Analytics erst nach deiner Statistik-Einwilligung. Dabei werden Nutzungsereignisse, Seitenadressen, Herkunft, Geräte- und Browserinformationen sowie Onlinekennungen an Google übermittelt. Beim technischen Verbindungsaufbau erhält Google deine IP-Adresse. Google-Analytics-Cookies wie _ga und _ga_* haben regulär eine Laufzeit von bis zu zwei Jahren; abweichende Einstellungen und Browserbegrenzungen sind möglich. Die serverseitige Aufbewahrung bei Google hängt von der jeweiligen Property-Konfiguration ab. Google erläutert die Cookies.
Google AdSense: Erst wenn Werbeplätze aktiviert sind und du Werbung erlaubst, lädt das CMS Anzeigen von Google. Dabei können Cookies und andere Kennungen zur Auslieferung, Messung und gegebenenfalls Personalisierung eingesetzt und IP-Adresse, Browser- und Nutzungsdaten übermittelt werden. Welche Cookies Google setzt und wie lange sie bestehen, hängt vom Anzeigenprodukt und dessen Einstellungen ab: Google-Cookieinformationen. Die Werbeeinnahmen-Prognose im Backend ist lediglich eine Rechenhilfe und aktiviert keine Anzeigen.
Für Google-Dienste im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Ansprechpartner. Eine Verarbeitung durch verbundene Unternehmen, insbesondere in den USA, ist möglich. Informationen zu Empfängern, Speicherfristen und internationalen Übermittlungen: Google-Datenschutzerklärung und Übermittlungsgrundlagen bei Google. Die optionale Einbindung beruht auf deiner Einwilligung.
Google Search Console: Die vorbereitete serverseitige Anbindung lädt nach Einrichtung durch den Betreiber zusammengefasste Daten zur Sichtbarkeit in der Google-Suche: Klicks, Impressionen und durchschnittliche Position pro Tag. Hierfür wird kein Search-Console-Skript in deinem Browser geladen. Die Integration übermittelt keine Besucherkennungen aus unserer eigenen Statistik an Google und liest keine einzelnen Suchanfragen aus. Die Auswertung dient der Verbesserung unserer Inhalte und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, soweit personenbezogene Daten betroffen sind.
Anglerbereich, Fischbestimmung und Standortdienste
Im Anglerbereich wählst du Region, Gewässer und Zielfisch selbst. Diese Auswahl kann lokal gemerkt und für die passende Seite an unseren Server übermittelt werden. Es findet dort keine automatische GPS-Ortung statt. Amtliche Pegelwerte werden auf deinen Abruf durch unseren Server von PEGELONLINE geladen; dieser Abruf sendet keine Besucher-IP an PEGELONLINE. Die Fischbestimmung vergleicht gewählte Merkmale mit unserem Artenbestand im Browser und lädt dazu einen eigenen Datenindex. Sie ist keine automatische KI-Fotoanalyse.
Der Fangindex ist davon zu unterscheiden: Nach „Standort freigeben & Dienste laden“ und deiner Browserfreigabe werden Koordinaten für Wetter, Ortsname und nahe Pegelstationen direkt vom Browser an Open-Meteo, BigDataCloud und PEGELONLINE / Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes gesendet. Dabei sehen diese Empfänger auch deine IP-Adresse und technische Verbindungsdaten. Je nach Anbieter kann eine Verarbeitung außerhalb der EU erfolgen. Open-Meteo wird von OpenMeteo GmbH in der Schweiz betrieben und nennt für seine API-Protokolle eine Löschung nach 90 Tagen. BigDataCloud Pty Ltd sitzt in Australien. Die Speicherfristen bei den Empfängern werden von uns nicht gesteuert; Details stehen in den verlinkten Datenschutzhinweisen.
Diese Freigabe ist freiwillig und erfolgt gesondert im Werkzeug, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG. „Ohne Standort weiter“ vermeidet diese Standortabrufe. Die Einrichtung einschließlich Koordinaten wird für die Browsersitzung gespeichert, damit sie beim erneuten Öffnen desselben Werkzeugs wiederhergestellt werden kann. Mit „Standort trennen“ beendest du die weitere Nutzung und entfernst die gespeicherte Einrichtung. Zusätzlich kannst du die Standortberechtigung im Browser widerrufen. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht bei den Empfängern zurückgerufen.
Kontakt, redaktionelle KI und Verwaltung
Bei E-Mails und Korrekturmeldungen verarbeiten wir Absender, Inhalt und freiwillige Angaben, um dein Anliegen zu bearbeiten. Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten oder begründeten Nachweisinteressen entgegenstehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Bitte übermittle keine unnötigen sensiblen Informationen.
Zur redaktionellen Text- und Bilderstellung unterstützt das CMS OpenAI- und Google-Gemini-Schnittstellen. Übermittelt werden die vom Betreiber eingerichteten Aufgaben, Themen, Referenzinformationen und Prompts. Der normale Seitenbesuch löst keine KI-Anfrage mit deinem Besucherverhalten aus. Unsere eigenen Statistikkennungen werden nicht automatisch in diese Aufträge übernommen. Veröffentlichte KI-Texte und Illustrationen kannst du unabhängig von einer Cookie-Einwilligung lesen. Einzelheiten: KI-Transparenz.
Für berechtigte Verwaltungskonten werden Kontaktdaten, Rollen, Anmelde- und Sicherheitsinformationen verarbeitet. Sicherungskopien können diese Daten enthalten und werden nach dem betrieblichen Sicherungsplan ersetzt. Sie sind nicht öffentlich zugänglich. Die Bereitstellung dient der angeforderten Verwaltung und der Sicherheit des Angebots, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b bzw. f DSGVO.
Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Schreibe uns dafür an me@bellkuhlo.de. Eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde ist ebenfalls möglich. Für private Verantwortliche in Bayern ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht zuständig.
Für den normalen Besuch sind weder ein Konto noch freiwillige Statistik- oder Werbedaten erforderlich. Ohne Freigabe können entsprechende Zusatzfunktionen entfallen. Unsere Besucherstatistik trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung über dich.